フランス歳時記（風習、習慣など）その１
| このページは、ストラスブール留学中（２００１年から２００２年）の姪からの情報をもとに、フランスの風習、習慣などを掲載しています。 | |
| １）クリスマス（１２月） | ２）新年のあいさつ |
| ３）冬物バーゲンセール | ４）年間祝祭日 |
| 復活祭 復活祭（フランス語では、『PACQUES』＝パック、英語ではイースター）は、キリストの復活を祝うものです。３月下旬頃から、卵の形と魚の形をしたお菓子、主にチョコレートが売り出され、皆食べています。卵は、キリストの復活を意味し、魚はギリシャ語かラテン語か忘れましたが、「キリスト」を意味するそうです。 この復活祭前後の２週間くらい、地域によって期間のずれはあるようですが、学校も休みとなります。 |
|
フランスの年間祝祭日
|
|||
| 祝祭日の名称 / 年 |
２００２年
|
２００３年
|
２００４年
|
| 元旦 |
1月1日
|
||
| 復活祭と翌月曜（注） |
3月31日、4月1日
|
4月20日、21日
|
4月11日、12日
|
| メーデー |
5月1日
|
||
| 第2次大戦終戦記念日 |
5月8日
|
||
| キリスト昇天祭（注） |
5月9日
|
5月29日
|
５月20日
|
| 聖霊降臨の祝日、翌月曜（注） |
5月19日、20日
|
6月8日、9日
|
5月31日6月1日
|
| 革命記念日 |
7月14日
|
||
| 聖母被昇天祭 |
8月15日
|
||
| 諸聖人の祝日 |
11月1日
|
||
| 第1次大戦休戦記念日 |
11月11日
|
||
| クリスマス |
12月25日
|
||
| （注）毎年変わる移動祝祭日です。 | |||
（２）冬物バーゲンセール フランスでも例年１月２月は冬物バーゲンセールの時期です。ブティックや各店では、在庫一層とばかりに力を入れて売っています。各店の内外に「SOLDES」（ソルド）という紙が結構おしゃれに貼ってあったり、さがっていたりしています。店内では普段より人でごったがえします。それは、ソルド対象品は引き換えがきかないところが多いので吟味している人が多いのも原因と思われます。 また、日本ではバーゲンでもあまり値引きしない有名ブランド品も、中には５割引などもあります。しかし、当然ながら、サイズや種類に限りがあることは止むを得ないことです。ソルドの値段は、何回かに分けて値下げをするのが慣例です。１週目は５０％、２週目は６０％などとしています。早く買う人もいればまだ待つ人もいたりするようです。 |
（１）新年のあいさつ 「ハッピーニューイヤー」と同じで、フランスでは「Bonne Annee!」（ボナネー！）といいます。全く同じ意味で「よい年を！」という意味です。ボンジュール、ボンソワールと同じ構造です。 |
（１）ヒイラギの葉っぱの束 このヒイラギの葉っぱ（もみの木など）の束は、１２月になると各家々の玄関や戸口に置きます。これは、魔除け、無病息災を祈るものです。日本のお正月の門松や締め縄のようなものです。 |
|
（２）サンタクロースの形をしたパン １２月６日がニコラ聖人の日で、サンタクロースの形をしたパンを食べます。この日に限らず、１２月はよく食べる菓子パンです。サンニコラのパンは、一個４.５フランほどです。 |
|
（３）アルザス地方全体の飾りつけ、出店、カレンダーなど この時期はここストラスブールというより、アルザス地方全体、クリスマスの市（クリスマス・マーケット）で世界的に有名です。何せ日本でいうお正月のようなものですからクリスマスの飾り（もみ、ひいらぎ、これに飾る色とりどりの装飾もの）などが並びます 他にはこの時期のお菓子やホットワインです。それこそ、ログハウスとはいきませんが、出店も全て木でできていてかわいいですよ。東京も顔負けの人ごみです。フランス、ヨーロッパ中から観光客がやってきます クリスマスの慣習をもうひとつ。12月は布などでできたカレンダーを飾ります。１日1日扉というか袋がついていて、こどもが一日づつめくり、中にはチョコレートが入っているものです。かわいいですよ。 |
|
（４）クリスマスケーキ 「ブッシュ・ド・ノエル」というケーキを食べます。「クリスマスの木」と言う意味です。その名の通り、木の形をしたケーキです。この時期、お菓子屋さん、パン屋さんなどは大忙しです。日本でお節料理をを注文するように、こっちでは、フォアグラのテリーヌなど、出来合いのお惣菜や、このケーキなどを注文しているようです。 |
|
（５）ポインセチア、クリスマスの花など ここストラスブールでも、クリスマスには、ポインセチアを飾ります。 |